August måned i Polen fejrer navnedage med en bred vifte af navne, der afspejler både traditionelle og mindre almindelige valg. Mest fremtrædende er Maria, som optræder på seks forskellige datoer, samt Jan, der fejres fem gange. Andre hyppigt forekommende navne inkluderer Joanna (fire gange) samt Piotr, Stefan, Bernard og Miron (hver tre gange). Listen præsenterer en rig blanding af mandlige og kvindelige navne, ofte med flere valgmuligheder på samme dag. Dette gør august til en måned fuld af navnedagsfejringer på tværs af mange datoer.
| Land | Dag | Måned | Navne |
 Polen | 1 | august | Brodzisław, Justyn, Konrad, Konrada, Nadia, Piotr |
| Polen | 2 | august | Alfons, Alfonsyna, Borzysława, Gustaw, Ilia, Karina, Maria, Stefan |
| Polen | 3 | august | August, Augusta, Krzywosąd, Lidia, Nikodem, Symeon, Szczepan |
| Polen | 4 | august | Alfred, Arystarch, Dominik, Maria, Mironieg, Protazy |
| Polen | 5 | august | Cyriak, Emil, Karolin, Maria, Nonna, Oswald, Oswalda, Stanisława |
| Polen | 6 | august | Felicysym, Jakub, January, Sława, Stefan, Sykstus, Wincenty |
| Polen | 7 | august | Albert, Alberta, Albertyna, Anna, Dobiemir, Donat, Donata, Doris, Dorota, Kajetan |
| Polen | 8 | august | Cyprian, Cyriak, Cyryl, Emil, Emilian, Emiliusz, Niezamysł, Olech, Sylwiusz |
| Polen | 9 | august | Jan, Klarysa, Miłorad, Roland, Roman, Romuald |
| Polen | 10 | august | Asteria, Bernard, Bogdan, Borys, Filomena, Laurencjusz, Prochor, Wawrzyniec, Wierzchosław |
| Polen | 11 | august | Aleksander, Herman, Ligia, Lukrecja, Włodzimierz, Włodziwoj, Zula, Zuzanna |
| Polen | 12 | august | Bądzisław, Hilaria, Klara, Lech, Leonida, Piotr |
| Polen | 13 | august | Diana, Dianna, Gertruda, Helena, Hipolit, Hipolita, Jan, Kasjan, Radomiła, Wojbor |
| Polen | 14 | august | Alfred, Atanazja, Dobrowój, Euzebiusz, Kalikst, Kaliksta, Machabeusz |
| Polen | 15 | august | Maria, Napoleon, Stefan, Stella, Trzebimir |
| Polen | 16 | august | Alfons, Alfonsyna, Ambroży, Domarad, Domarat, Joachim, Joachima, Roch |
| Polen | 17 | august | Anastazja, Angelika, Anita, Bertram, Eliza, Jacek, Jaczewoj, Joanna, Julianna, Liberat, Miron, Żanna, Zawisza |
| Polen | 18 | august | Agapit, Bogusława, Bronisław, Bronisz, Helena, Ilona, Klara, Tworzysława |
| Polen | 19 | august | Bolesław, Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Ludwik, Piotr, Sebald |
| Polen | 20 | august | Bernard, Jan, Sabin, Samuel, Samuela, Sieciech, Sobiesław, Świeciech, Szwieciech |
| Polen | 21 | august | Adolf, Adolfa, Adolfina, Alf, Bernard, Emilian, Filipina, Franciszek, Joanna, Kazimiera, Męcimir |
| Polen | 22 | august | Cezary, Dalegor, Fabrycjan, Fabrycy, Hipolit, Hipolita, Maria, Namysław, Oswald, Oswalda, Tymoteusz, Zygfryd |
| Polen | 23 | august | Apolinary, Benicjusz, Filip, Laurenty, Sulirad, Walerian, Waleriana, Zacheusz |
| Polen | 24 | august | Bartłomiej, Cieszymir, Jerzy, Joanna, Malina, Michalina |
| Polen | 25 | august | Gaudencjusz, Gaudenty, Grzegorz, Ludwik, Luiza, Michał, Sieciesław |
| Polen | 26 | august | Dobroniega, Joanna, Konstanty, Maksym, Maria, Wiktorian, Zefir, Zefiryn, Zefiryna |
| Polen | 27 | august | Angel, Angelus, Cezary, Gebhard, Józef, Kalasanty, Małgorzata, Przybymir, Rufus, Teodor |
| Polen | 28 | august | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
| Polen | 29 | august | Flora, Jan, Racibor, Sabina |
| Polen | 30 | august | Adaukt, Częstowoj, Gaudencja, Miron, Rebeka, Róża, Szczęsna, Szczęsny, Tekla |
| Polen | 31 | august | Bohdan, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Świętosław |
