The Polish NameDays in August present a rich variety of traditional and internationally recognized names. "Maria" is the most frequently celebrated name, appearing on six different days throughout the month. Following closely, "Jan" is commemorated on five dates, while "Joanna," "Hipolit," "Oswald," and "Alfons" (including their feminine forms) each appear four times. Other popular names like "Stefan," "Bernard," and "Piotr" are observed on three separate occasions, reflecting their enduring appeal. This comprehensive list ensures that nearly every day in August offers multiple name celebrations, often including both male and female variations.
| Country | Day | Month | Names |
 Poland | 1 | August | Brodzisław, Justyn, Konrad, Konrada, Nadia, Piotr |
| Poland | 2 | August | Alfons, Alfonsyna, Borzysława, Gustaw, Ilia, Karina, Maria, Stefan |
| Poland | 3 | August | August, Augusta, Krzywosąd, Lidia, Nikodem, Symeon, Szczepan |
| Poland | 4 | August | Alfred, Arystarch, Dominik, Maria, Mironieg, Protazy |
| Poland | 5 | August | Cyriak, Emil, Karolin, Maria, Nonna, Oswald, Oswalda, Stanisława |
| Poland | 6 | August | Felicysym, Jakub, January, Sława, Stefan, Sykstus, Wincenty |
| Poland | 7 | August | Albert, Alberta, Albertyna, Anna, Dobiemir, Donat, Donata, Doris, Dorota, Kajetan |
| Poland | 8 | August | Cyprian, Cyriak, Cyryl, Emil, Emilian, Emiliusz, Niezamysł, Olech, Sylwiusz |
| Poland | 9 | August | Jan, Klarysa, Miłorad, Roland, Roman, Romuald |
| Poland | 10 | August | Asteria, Bernard, Bogdan, Borys, Filomena, Laurencjusz, Prochor, Wawrzyniec, Wierzchosław |
| Poland | 11 | August | Aleksander, Herman, Ligia, Lukrecja, Włodzimierz, Włodziwoj, Zula, Zuzanna |
| Poland | 12 | August | Bądzisław, Hilaria, Klara, Lech, Leonida, Piotr |
| Poland | 13 | August | Diana, Dianna, Gertruda, Helena, Hipolit, Hipolita, Jan, Kasjan, Radomiła, Wojbor |
| Poland | 14 | August | Alfred, Atanazja, Dobrowój, Euzebiusz, Kalikst, Kaliksta, Machabeusz |
| Poland | 15 | August | Maria, Napoleon, Stefan, Stella, Trzebimir |
| Poland | 16 | August | Alfons, Alfonsyna, Ambroży, Domarad, Domarat, Joachim, Joachima, Roch |
| Poland | 17 | August | Anastazja, Angelika, Anita, Bertram, Eliza, Jacek, Jaczewoj, Joanna, Julianna, Liberat, Miron, Żanna, Zawisza |
| Poland | 18 | August | Agapit, Bogusława, Bronisław, Bronisz, Helena, Ilona, Klara, Tworzysława |
| Poland | 19 | August | Bolesław, Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Ludwik, Piotr, Sebald |
| Poland | 20 | August | Bernard, Jan, Sabin, Samuel, Samuela, Sieciech, Sobiesław, Świeciech, Szwieciech |
| Poland | 21 | August | Adolf, Adolfa, Adolfina, Alf, Bernard, Emilian, Filipina, Franciszek, Joanna, Kazimiera, Męcimir |
| Poland | 22 | August | Cezary, Dalegor, Fabrycjan, Fabrycy, Hipolit, Hipolita, Maria, Namysław, Oswald, Oswalda, Tymoteusz, Zygfryd |
| Poland | 23 | August | Apolinary, Benicjusz, Filip, Laurenty, Sulirad, Walerian, Waleriana, Zacheusz |
| Poland | 24 | August | Bartłomiej, Cieszymir, Jerzy, Joanna, Malina, Michalina |
| Poland | 25 | August | Gaudencjusz, Gaudenty, Grzegorz, Ludwik, Luiza, Michał, Sieciesław |
| Poland | 26 | August | Dobroniega, Joanna, Konstanty, Maksym, Maria, Wiktorian, Zefir, Zefiryn, Zefiryna |
| Poland | 27 | August | Angel, Angelus, Cezary, Gebhard, Józef, Kalasanty, Małgorzata, Przybymir, Rufus, Teodor |
| Poland | 28 | August | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
| Poland | 29 | August | Flora, Jan, Racibor, Sabina |
| Poland | 30 | August | Adaukt, Częstowoj, Gaudencja, Miron, Rebeka, Róża, Szczęsna, Szczęsny, Tekla |
| Poland | 31 | August | Bohdan, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Świętosław |
