El calendario polaco de onomásticas de agosto presenta una rica diversidad de nombres propios para celebrar cada día. Es común encontrar varias opciones para una misma fecha, reflejando una vasta tradición cultural con múltiples santos y figuras. A lo largo del mes, el nombre más frecuente y destacado es María, apareciendo en un total de seis días diferentes, mostrando su gran popularidad. Muy de cerca le sigue el popular nombre Juan (Jan en polaco), con presencia en cinco jornadas distintas a lo largo de agosto. Además de estos, nombres como Bernardo, Pedro y Esteban también se repiten en varias ocasiones, ilustrando la amplitud de opciones para los festejos de onomásticas.
| País | Día | Mes | Nombres |
 Polonia | 1 | Agosto | Brodzisław, Justyn, Konrad, Konrada, Nadia, Piotr |
| Polonia | 2 | Agosto | Alfons, Alfonsyna, Borzysława, Gustaw, Ilia, Karina, Maria, Stefan |
| Polonia | 3 | Agosto | August, Augusta, Krzywosąd, Lidia, Nikodem, Symeon, Szczepan |
| Polonia | 4 | Agosto | Alfred, Arystarch, Dominik, Maria, Mironieg, Protazy |
| Polonia | 5 | Agosto | Cyriak, Emil, Karolin, Maria, Nonna, Oswald, Oswalda, Stanisława |
| Polonia | 6 | Agosto | Felicysym, Jakub, January, Sława, Stefan, Sykstus, Wincenty |
| Polonia | 7 | Agosto | Albert, Alberta, Albertyna, Anna, Dobiemir, Donat, Donata, Doris, Dorota, Kajetan |
| Polonia | 8 | Agosto | Cyprian, Cyriak, Cyryl, Emil, Emilian, Emiliusz, Niezamysł, Olech, Sylwiusz |
| Polonia | 9 | Agosto | Jan, Klarysa, Miłorad, Roland, Roman, Romuald |
| Polonia | 10 | Agosto | Asteria, Bernard, Bogdan, Borys, Filomena, Laurencjusz, Prochor, Wawrzyniec, Wierzchosław |
| Polonia | 11 | Agosto | Aleksander, Herman, Ligia, Lukrecja, Włodzimierz, Włodziwoj, Zula, Zuzanna |
| Polonia | 12 | Agosto | Bądzisław, Hilaria, Klara, Lech, Leonida, Piotr |
| Polonia | 13 | Agosto | Diana, Dianna, Gertruda, Helena, Hipolit, Hipolita, Jan, Kasjan, Radomiła, Wojbor |
| Polonia | 14 | Agosto | Alfred, Atanazja, Dobrowój, Euzebiusz, Kalikst, Kaliksta, Machabeusz |
| Polonia | 15 | Agosto | Maria, Napoleon, Stefan, Stella, Trzebimir |
| Polonia | 16 | Agosto | Alfons, Alfonsyna, Ambroży, Domarad, Domarat, Joachim, Joachima, Roch |
| Polonia | 17 | Agosto | Anastazja, Angelika, Anita, Bertram, Eliza, Jacek, Jaczewoj, Joanna, Julianna, Liberat, Miron, Żanna, Zawisza |
| Polonia | 18 | Agosto | Agapit, Bogusława, Bronisław, Bronisz, Helena, Ilona, Klara, Tworzysława |
| Polonia | 19 | Agosto | Bolesław, Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Ludwik, Piotr, Sebald |
| Polonia | 20 | Agosto | Bernard, Jan, Sabin, Samuel, Samuela, Sieciech, Sobiesław, Świeciech, Szwieciech |
| Polonia | 21 | Agosto | Adolf, Adolfa, Adolfina, Alf, Bernard, Emilian, Filipina, Franciszek, Joanna, Kazimiera, Męcimir |
| Polonia | 22 | Agosto | Cezary, Dalegor, Fabrycjan, Fabrycy, Hipolit, Hipolita, Maria, Namysław, Oswald, Oswalda, Tymoteusz, Zygfryd |
| Polonia | 23 | Agosto | Apolinary, Benicjusz, Filip, Laurenty, Sulirad, Walerian, Waleriana, Zacheusz |
| Polonia | 24 | Agosto | Bartłomiej, Cieszymir, Jerzy, Joanna, Malina, Michalina |
| Polonia | 25 | Agosto | Gaudencjusz, Gaudenty, Grzegorz, Ludwik, Luiza, Michał, Sieciesław |
| Polonia | 26 | Agosto | Dobroniega, Joanna, Konstanty, Maksym, Maria, Wiktorian, Zefir, Zefiryn, Zefiryna |
| Polonia | 27 | Agosto | Angel, Angelus, Cezary, Gebhard, Józef, Kalasanty, Małgorzata, Przybymir, Rufus, Teodor |
| Polonia | 28 | Agosto | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
| Polonia | 29 | Agosto | Flora, Jan, Racibor, Sabina |
| Polonia | 30 | Agosto | Adaukt, Częstowoj, Gaudencja, Miron, Rebeka, Róża, Szczęsna, Szczęsny, Tekla |
| Polonia | 31 | Agosto | Bohdan, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Świętosław |
