August on Poolas erakordselt rikas nimepäevade poolest, pakkudes pea iga päev arvukalt tähistamisvõimalusi. Kõige sagedamini esineva nimena paistab silma Maria, keda tähistatakse mitmel kuupäeval kuu jooksul. Ka teised levinud nimed nagu Jan, Joanna, Stefan, Bernard, Emil ja Piotr korduvad korduvalt, viidates nende laialdasele populaarsusele. Nimekirjas on mitmekesine segu traditsioonilistest Poola nimedest nagu Brodzisław ja Krzywosąd koos rahvusvaheliselt tuntud nimedega nagu Aleksander ja Helena. Kuna paljud päevad pakuvad mitmeid nimevalikuid, annab Poola august inimestele rohkelt võimalusi oma nimekaimude austamiseks.
| Riik | Päev | Kuu | Nimed |
 Poola | 1 | august | Brodzisław, Justyn, Konrad, Konrada, Nadia, Piotr |
| Poola | 2 | august | Alfons, Alfonsyna, Borzysława, Gustaw, Ilia, Karina, Maria, Stefan |
| Poola | 3 | august | August, Augusta, Krzywosąd, Lidia, Nikodem, Symeon, Szczepan |
| Poola | 4 | august | Alfred, Arystarch, Dominik, Maria, Mironieg, Protazy |
| Poola | 5 | august | Cyriak, Emil, Karolin, Maria, Nonna, Oswald, Oswalda, Stanisława |
| Poola | 6 | august | Felicysym, Jakub, January, Sława, Stefan, Sykstus, Wincenty |
| Poola | 7 | august | Albert, Alberta, Albertyna, Anna, Dobiemir, Donat, Donata, Doris, Dorota, Kajetan |
| Poola | 8 | august | Cyprian, Cyriak, Cyryl, Emil, Emilian, Emiliusz, Niezamysł, Olech, Sylwiusz |
| Poola | 9 | august | Jan, Klarysa, Miłorad, Roland, Roman, Romuald |
| Poola | 10 | august | Asteria, Bernard, Bogdan, Borys, Filomena, Laurencjusz, Prochor, Wawrzyniec, Wierzchosław |
| Poola | 11 | august | Aleksander, Herman, Ligia, Lukrecja, Włodzimierz, Włodziwoj, Zula, Zuzanna |
| Poola | 12 | august | Bądzisław, Hilaria, Klara, Lech, Leonida, Piotr |
| Poola | 13 | august | Diana, Dianna, Gertruda, Helena, Hipolit, Hipolita, Jan, Kasjan, Radomiła, Wojbor |
| Poola | 14 | august | Alfred, Atanazja, Dobrowój, Euzebiusz, Kalikst, Kaliksta, Machabeusz |
| Poola | 15 | august | Maria, Napoleon, Stefan, Stella, Trzebimir |
| Poola | 16 | august | Alfons, Alfonsyna, Ambroży, Domarad, Domarat, Joachim, Joachima, Roch |
| Poola | 17 | august | Anastazja, Angelika, Anita, Bertram, Eliza, Jacek, Jaczewoj, Joanna, Julianna, Liberat, Miron, Żanna, Zawisza |
| Poola | 18 | august | Agapit, Bogusława, Bronisław, Bronisz, Helena, Ilona, Klara, Tworzysława |
| Poola | 19 | august | Bolesław, Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Ludwik, Piotr, Sebald |
| Poola | 20 | august | Bernard, Jan, Sabin, Samuel, Samuela, Sieciech, Sobiesław, Świeciech, Szwieciech |
| Poola | 21 | august | Adolf, Adolfa, Adolfina, Alf, Bernard, Emilian, Filipina, Franciszek, Joanna, Kazimiera, Męcimir |
| Poola | 22 | august | Cezary, Dalegor, Fabrycjan, Fabrycy, Hipolit, Hipolita, Maria, Namysław, Oswald, Oswalda, Tymoteusz, Zygfryd |
| Poola | 23 | august | Apolinary, Benicjusz, Filip, Laurenty, Sulirad, Walerian, Waleriana, Zacheusz |
| Poola | 24 | august | Bartłomiej, Cieszymir, Jerzy, Joanna, Malina, Michalina |
| Poola | 25 | august | Gaudencjusz, Gaudenty, Grzegorz, Ludwik, Luiza, Michał, Sieciesław |
| Poola | 26 | august | Dobroniega, Joanna, Konstanty, Maksym, Maria, Wiktorian, Zefir, Zefiryn, Zefiryna |
| Poola | 27 | august | Angel, Angelus, Cezary, Gebhard, Józef, Kalasanty, Małgorzata, Przybymir, Rufus, Teodor |
| Poola | 28 | august | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
| Poola | 29 | august | Flora, Jan, Racibor, Sabina |
| Poola | 30 | august | Adaukt, Częstowoj, Gaudencja, Miron, Rebeka, Róża, Szczęsna, Szczęsny, Tekla |
| Poola | 31 | august | Bohdan, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Świętosław |
