Le calendrier polonais des fêtes de noms pour le mois d'août révèle une collection riche et variée de prénoms. Maria est le nom le plus fréquemment célébré, apparaissant à six reprises au cours du mois. Jan suit avec cinq occurrences, et Joanna avec quatre, aux côtés d'autres prénoms masculins récurrents tels que Piotr, Stefan et Bernard. La liste mélange des noms polonais traditionnels, des classiques internationaux et des choix plus rares, souvent avec des formes masculines et féminines. Cela offre une grande diversité d'options pour les célébrations des fêtes de noms tout au long du mois d'août en Pologne.
| Pays | Jour | Mois | Noms |
 Pologne | 1 | Août | Brodzisław, Justyn, Konrad, Konrada, Nadia, Piotr |
| Pologne | 2 | Août | Alfons, Alfonsyna, Borzysława, Gustaw, Ilia, Karina, Maria, Stefan |
| Pologne | 3 | Août | August, Augusta, Krzywosąd, Lidia, Nikodem, Symeon, Szczepan |
| Pologne | 4 | Août | Alfred, Arystarch, Dominik, Maria, Mironieg, Protazy |
| Pologne | 5 | Août | Cyriak, Emil, Karolin, Maria, Nonna, Oswald, Oswalda, Stanisława |
| Pologne | 6 | Août | Felicysym, Jakub, January, Sława, Stefan, Sykstus, Wincenty |
| Pologne | 7 | Août | Albert, Alberta, Albertyna, Anna, Dobiemir, Donat, Donata, Doris, Dorota, Kajetan |
| Pologne | 8 | Août | Cyprian, Cyriak, Cyryl, Emil, Emilian, Emiliusz, Niezamysł, Olech, Sylwiusz |
| Pologne | 9 | Août | Jan, Klarysa, Miłorad, Roland, Roman, Romuald |
| Pologne | 10 | Août | Asteria, Bernard, Bogdan, Borys, Filomena, Laurencjusz, Prochor, Wawrzyniec, Wierzchosław |
| Pologne | 11 | Août | Aleksander, Herman, Ligia, Lukrecja, Włodzimierz, Włodziwoj, Zula, Zuzanna |
| Pologne | 12 | Août | Bądzisław, Hilaria, Klara, Lech, Leonida, Piotr |
| Pologne | 13 | Août | Diana, Dianna, Gertruda, Helena, Hipolit, Hipolita, Jan, Kasjan, Radomiła, Wojbor |
| Pologne | 14 | Août | Alfred, Atanazja, Dobrowój, Euzebiusz, Kalikst, Kaliksta, Machabeusz |
| Pologne | 15 | Août | Maria, Napoleon, Stefan, Stella, Trzebimir |
| Pologne | 16 | Août | Alfons, Alfonsyna, Ambroży, Domarad, Domarat, Joachim, Joachima, Roch |
| Pologne | 17 | Août | Anastazja, Angelika, Anita, Bertram, Eliza, Jacek, Jaczewoj, Joanna, Julianna, Liberat, Miron, Żanna, Zawisza |
| Pologne | 18 | Août | Agapit, Bogusława, Bronisław, Bronisz, Helena, Ilona, Klara, Tworzysława |
| Pologne | 19 | Août | Bolesław, Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Ludwik, Piotr, Sebald |
| Pologne | 20 | Août | Bernard, Jan, Sabin, Samuel, Samuela, Sieciech, Sobiesław, Świeciech, Szwieciech |
| Pologne | 21 | Août | Adolf, Adolfa, Adolfina, Alf, Bernard, Emilian, Filipina, Franciszek, Joanna, Kazimiera, Męcimir |
| Pologne | 22 | Août | Cezary, Dalegor, Fabrycjan, Fabrycy, Hipolit, Hipolita, Maria, Namysław, Oswald, Oswalda, Tymoteusz, Zygfryd |
| Pologne | 23 | Août | Apolinary, Benicjusz, Filip, Laurenty, Sulirad, Walerian, Waleriana, Zacheusz |
| Pologne | 24 | Août | Bartłomiej, Cieszymir, Jerzy, Joanna, Malina, Michalina |
| Pologne | 25 | Août | Gaudencjusz, Gaudenty, Grzegorz, Ludwik, Luiza, Michał, Sieciesław |
| Pologne | 26 | Août | Dobroniega, Joanna, Konstanty, Maksym, Maria, Wiktorian, Zefir, Zefiryn, Zefiryna |
| Pologne | 27 | Août | Angel, Angelus, Cezary, Gebhard, Józef, Kalasanty, Małgorzata, Przybymir, Rufus, Teodor |
| Pologne | 28 | Août | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
| Pologne | 29 | Août | Flora, Jan, Racibor, Sabina |
| Pologne | 30 | Août | Adaukt, Częstowoj, Gaudencja, Miron, Rebeka, Róża, Szczęsna, Szczęsny, Tekla |
| Pologne | 31 | Août | Bohdan, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Świętosław |
