August i Polen preges av et rikt utvalg av navnedager, med en overvekt av tradisjonelle navn. Navnet Maria er det absolutt hyppigste, og dukker opp på hele seks forskjellige dager. Andre svært populære navn inkluderer Jan og Joanna, som også feires flere ganger i løpet av måneden. I tillegg finnes mange klassiske polske og kristne navn som Stefan, Piotr, Bernard og ulike varianter av Emil. Samlet sett viser augusts navnedagskalender en stor variasjon, fra gamle slaviske navn til mer internasjonale.
| Land | Dag | Måned | Navn |
 Polen | 1 | august | Brodzisław, Justyn, Konrad, Konrada, Nadia, Piotr |
| Polen | 2 | august | Alfons, Alfonsyna, Borzysława, Gustaw, Ilia, Karina, Maria, Stefan |
| Polen | 3 | august | August, Augusta, Krzywosąd, Lidia, Nikodem, Symeon, Szczepan |
| Polen | 4 | august | Alfred, Arystarch, Dominik, Maria, Mironieg, Protazy |
| Polen | 5 | august | Cyriak, Emil, Karolin, Maria, Nonna, Oswald, Oswalda, Stanisława |
| Polen | 6 | august | Felicysym, Jakub, January, Sława, Stefan, Sykstus, Wincenty |
| Polen | 7 | august | Albert, Alberta, Albertyna, Anna, Dobiemir, Donat, Donata, Doris, Dorota, Kajetan |
| Polen | 8 | august | Cyprian, Cyriak, Cyryl, Emil, Emilian, Emiliusz, Niezamysł, Olech, Sylwiusz |
| Polen | 9 | august | Jan, Klarysa, Miłorad, Roland, Roman, Romuald |
| Polen | 10 | august | Asteria, Bernard, Bogdan, Borys, Filomena, Laurencjusz, Prochor, Wawrzyniec, Wierzchosław |
| Polen | 11 | august | Aleksander, Herman, Ligia, Lukrecja, Włodzimierz, Włodziwoj, Zula, Zuzanna |
| Polen | 12 | august | Bądzisław, Hilaria, Klara, Lech, Leonida, Piotr |
| Polen | 13 | august | Diana, Dianna, Gertruda, Helena, Hipolit, Hipolita, Jan, Kasjan, Radomiła, Wojbor |
| Polen | 14 | august | Alfred, Atanazja, Dobrowój, Euzebiusz, Kalikst, Kaliksta, Machabeusz |
| Polen | 15 | august | Maria, Napoleon, Stefan, Stella, Trzebimir |
| Polen | 16 | august | Alfons, Alfonsyna, Ambroży, Domarad, Domarat, Joachim, Joachima, Roch |
| Polen | 17 | august | Anastazja, Angelika, Anita, Bertram, Eliza, Jacek, Jaczewoj, Joanna, Julianna, Liberat, Miron, Żanna, Zawisza |
| Polen | 18 | august | Agapit, Bogusława, Bronisław, Bronisz, Helena, Ilona, Klara, Tworzysława |
| Polen | 19 | august | Bolesław, Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Ludwik, Piotr, Sebald |
| Polen | 20 | august | Bernard, Jan, Sabin, Samuel, Samuela, Sieciech, Sobiesław, Świeciech, Szwieciech |
| Polen | 21 | august | Adolf, Adolfa, Adolfina, Alf, Bernard, Emilian, Filipina, Franciszek, Joanna, Kazimiera, Męcimir |
| Polen | 22 | august | Cezary, Dalegor, Fabrycjan, Fabrycy, Hipolit, Hipolita, Maria, Namysław, Oswald, Oswalda, Tymoteusz, Zygfryd |
| Polen | 23 | august | Apolinary, Benicjusz, Filip, Laurenty, Sulirad, Walerian, Waleriana, Zacheusz |
| Polen | 24 | august | Bartłomiej, Cieszymir, Jerzy, Joanna, Malina, Michalina |
| Polen | 25 | august | Gaudencjusz, Gaudenty, Grzegorz, Ludwik, Luiza, Michał, Sieciesław |
| Polen | 26 | august | Dobroniega, Joanna, Konstanty, Maksym, Maria, Wiktorian, Zefir, Zefiryn, Zefiryna |
| Polen | 27 | august | Angel, Angelus, Cezary, Gebhard, Józef, Kalasanty, Małgorzata, Przybymir, Rufus, Teodor |
| Polen | 28 | august | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
| Polen | 29 | august | Flora, Jan, Racibor, Sabina |
| Polen | 30 | august | Adaukt, Częstowoj, Gaudencja, Miron, Rebeka, Róża, Szczęsna, Szczęsny, Tekla |
| Polen | 31 | august | Bohdan, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Świętosław |
