Именины в Польше в августе включают разнообразный и обширный список имен. Самыми частыми из них являются Мария, Ян и Иоанна, регулярно появляющиеся на протяжении месяца. Имена Бернард, Мирон, Пётр и Стефан также встречаются несколько раз в августовском календаре. Примечательно наличие как мужских, так и женских форм некоторых имен, например, Освальд и Освальда. В целом, каждый день предлагает уникальное сочетание традиционных и менее распространенных имен для именинников.
| Страна | День | Месяц | Имена |
 Польша | 1 | Август | Бродислав, Джастин, Конрад, Конрада, Надя, Пётр |
| Польша | 2 | Август | Альфонс, Альфонсина, Божислава, Густав, Илья, Карина, Мария, Стефан |
| Польша | 3 | Август | Август, Августа, Кживосонд, Лидия, Никодим, Симеон, Щепан |
| Польша | 4 | Август | Альфред, Аристарх, Доминик, Мария, Мирониег, Протазий |
| Польша | 5 | Август | Кириак, Эмиль, Каролин, Мария, Нонна, Освальд, Освальда, Станислава |
| Польша | 6 | Август | Фелицисым, Якуб, Январь, Слава, Стефан, Сикст, Винценты |
| Польша | 7 | Август | Альберт, Альберта, Альбертина, Анна, Добемир, Донат, Доната, Дорис, Дорота, Каэтан |
| Польша | 8 | Август | Киприан, Кириак, Кирилл, Эмиль, Эмильян, Эмилиуш, Незамысл, Олег, Сильвиуш |
| Польша | 9 | Август | Ян, Клариса, Милорад, Роланд, Роман, Ромуальд |
| Польша | 10 | Август | Астерия, Бернард, Богдан, Борис, Филомена, Лауренциуш, Прохор, Вавжинец, Вежхослав |
| Польша | 11 | Август | Александр, Герман, Лигия, Лукреция, Владимир, Влодживой, Зула, Зузанна |
| Польша | 12 | Август | Бондзислав, Илария, Клара, Лех, Леонида, Пётр |
| Польша | 13 | Август | Диана, Дианна, Гертруда, Елена, Ипполит, Ипполита, Ян, Касьян, Радомила, Войбор |
| Польша | 14 | Август | Альфред, Атаназия, Доброволь, Евсевий, Каликст, Калликста, Маккавей |
| Польша | 15 | Август | Мария, Наполеон, Стефан, Стелла, Тшебимир |
| Польша | 16 | Август | Альфонс, Альфонсина, Амброзий, Домарад, Домарат, Иоаким, Иоахима, Рох |
| Польша | 17 | Август | Анастасия, Анжелика, Анита, Бертрам, Элиза, Яцек, Яцевой, Джоанна, Юлианна, Либерат, Мирон, Жанна, Завиша |
| Польша | 18 | Август | Агапит, Богуслава, Бронислав, Брониш, Елена, Илона, Клара, Твожислава |
| Польша | 19 | Август | Болеслав, Эмилия, Ян, Юлиан, Юлиуш, Людвик, Пётр, Зебальд |
| Польша | 20 | Август | Бернард, Ян, Сабин, Самуил, Самуэла, Сецех, Собеслав, Свечех, Швиециех |
| Польша | 21 | Август | Адольф, Адольфа, Адольфина, Альф, Бернард, Эмильян, Филиппина, Францишек, Джоанна, Казимира, Менцимир |
| Польша | 22 | Август | Цезарий, Далегор, Фабрициан, Фабрицы, Ипполит, Ипполита, Мария, Намыслав, Освальд, Освальда, Тимофей, Зигфрид |
| Польша | 23 | Август | Аполлинарий, Бенициюш, Филипп, Лоренти, Сулирад, Валериан, Валериана, Закхей |
| Польша | 24 | Август | Варфоломей, Цешимир, Ежи, Джоанна, Малина, Михалина |
| Польша | 25 | Август | Гауденциюш, Гаудентий, Гжегож, Людвик, Луиза, Михал, Сецислав |
| Польша | 26 | Август | Добронега, Джоанна, Константы, Максим, Мария, Викториан, Зефир, Зефирин, Зефирина |
| Польша | 27 | Август | Ангел, Ангелус, Цезарий, Гебхард, Юзеф, Каласанти, Малгожата, Пшибимир, Руфус, Теодор |
| Польша | 28 | Август | Аделина, Александр, Алексей, Августин, Патриция, Собеслав, Стронислав |
| Польша | 29 | Август | Флора, Ян, Рацибор, Сабина |
| Польша | 30 | Август | Авдакт, Ченстовой, Гауденция, Мирон, Ребекка, Роза, Щенсна, Щенсны, Текла |
| Польша | 31 | Август | Богдан, Паулина, Раймунд, Раймунда, Святослав |
