De polska namnsdagarna i augusti har Maria som det mest förekommande namnet, firat sex olika dagar under månaden. Jan förekommer också fem gånger, medan Joanna, Piotr, Stefan, Bernard och Miron firas vid tre olika tillfällen vardera. Många namn listas med både manliga och kvinnliga former, exempelvis Alfons och Alfonsyna, eller Oswald och Oswalda, vilket speglar en vanlig tradition. Den omfattande listan innehåller en rik variation av namn, från klassiskt polska till mer allmänt erkända europeiska namn. Sammantaget erbjuder augusti många tillfällen att fira namnsdagar för ett brett spektrum av individer.
| Land | Dag | Månad | Namn |
 Polen | 1 | augusti | Brodzisław, Justyn, Konrad, Konrada, Nadia, Piotr |
| Polen | 2 | augusti | Alfons, Alfonsyna, Borzysława, Gustaw, Ilia, Karina, Maria, Stefan |
| Polen | 3 | augusti | August, Augusta, Krzywosąd, Lidia, Nikodem, Symeon, Szczepan |
| Polen | 4 | augusti | Alfred, Arystarch, Dominik, Maria, Mironieg, Protazy |
| Polen | 5 | augusti | Cyriak, Emil, Karolin, Maria, Nonna, Oswald, Oswalda, Stanisława |
| Polen | 6 | augusti | Felicysym, Jakub, January, Sława, Stefan, Sykstus, Wincenty |
| Polen | 7 | augusti | Albert, Alberta, Albertyna, Anna, Dobiemir, Donat, Donata, Doris, Dorota, Kajetan |
| Polen | 8 | augusti | Cyprian, Cyriak, Cyryl, Emil, Emilian, Emiliusz, Niezamysł, Olech, Sylwiusz |
| Polen | 9 | augusti | Jan, Klarysa, Miłorad, Roland, Roman, Romuald |
| Polen | 10 | augusti | Asteria, Bernard, Bogdan, Borys, Filomena, Laurencjusz, Prochor, Wawrzyniec, Wierzchosław |
| Polen | 11 | augusti | Aleksander, Herman, Ligia, Lukrecja, Włodzimierz, Włodziwoj, Zula, Zuzanna |
| Polen | 12 | augusti | Bądzisław, Hilaria, Klara, Lech, Leonida, Piotr |
| Polen | 13 | augusti | Diana, Dianna, Gertruda, Helena, Hipolit, Hipolita, Jan, Kasjan, Radomiła, Wojbor |
| Polen | 14 | augusti | Alfred, Atanazja, Dobrowój, Euzebiusz, Kalikst, Kaliksta, Machabeusz |
| Polen | 15 | augusti | Maria, Napoleon, Stefan, Stella, Trzebimir |
| Polen | 16 | augusti | Alfons, Alfonsyna, Ambroży, Domarad, Domarat, Joachim, Joachima, Roch |
| Polen | 17 | augusti | Anastazja, Angelika, Anita, Bertram, Eliza, Jacek, Jaczewoj, Joanna, Julianna, Liberat, Miron, Żanna, Zawisza |
| Polen | 18 | augusti | Agapit, Bogusława, Bronisław, Bronisz, Helena, Ilona, Klara, Tworzysława |
| Polen | 19 | augusti | Bolesław, Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Ludwik, Piotr, Sebald |
| Polen | 20 | augusti | Bernard, Jan, Sabin, Samuel, Samuela, Sieciech, Sobiesław, Świeciech, Szwieciech |
| Polen | 21 | augusti | Adolf, Adolfa, Adolfina, Alf, Bernard, Emilian, Filipina, Franciszek, Joanna, Kazimiera, Męcimir |
| Polen | 22 | augusti | Cezary, Dalegor, Fabrycjan, Fabrycy, Hipolit, Hipolita, Maria, Namysław, Oswald, Oswalda, Tymoteusz, Zygfryd |
| Polen | 23 | augusti | Apolinary, Benicjusz, Filip, Laurenty, Sulirad, Walerian, Waleriana, Zacheusz |
| Polen | 24 | augusti | Bartłomiej, Cieszymir, Jerzy, Joanna, Malina, Michalina |
| Polen | 25 | augusti | Gaudencjusz, Gaudenty, Grzegorz, Ludwik, Luiza, Michał, Sieciesław |
| Polen | 26 | augusti | Dobroniega, Joanna, Konstanty, Maksym, Maria, Wiktorian, Zefir, Zefiryn, Zefiryna |
| Polen | 27 | augusti | Angel, Angelus, Cezary, Gebhard, Józef, Kalasanty, Małgorzata, Przybymir, Rufus, Teodor |
| Polen | 28 | augusti | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
| Polen | 29 | augusti | Flora, Jan, Racibor, Sabina |
| Polen | 30 | augusti | Adaukt, Częstowoj, Gaudencja, Miron, Rebeka, Róża, Szczęsna, Szczęsny, Tekla |
| Polen | 31 | augusti | Bohdan, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Świętosław |
