Fani har navnedage i Grækenland den 6. januar og den 12. marts.
Navnet Fani er ikke et etableret navn i den danske navnestatistik og har ingen klar historisk forankring i landet. Dets oprindelse ligger sandsynligvis i sydeuropæiske sprog, hvor det tjener som en kortform af længere navne. Mood-mæssigt har Fani en legende og blød tone, der afspejler en uformel karakter. Globalt set identificeres Fani overvejende som et feminint navn. Navnets historiske spor er primært eksterne for Danmark.
| Land | Dag | Måned | Navne |
 Litauen | 2 | januar | Fulgentas, Gailute, Marvydas, Stefanija |
 Polen | 6 | januar | Andrzej, Balcer, Baltazar, Bolemir, Epifania, Kacper, Kasper, Melchior |
 Spanien | 6 | januar | Baltasar, Gaspar, Reyes, Adoración, Epifanía, Raymundo |
 USA | 6 | januar | Cheyanne, Cheyenne, Howell, Hoyle, Kahlil, Khalil, Melchior, Rowan, Talullah, Tiffani, Tiffanie, Tiffany |
 Italien | 7 | januar | Epifania di N.S. |
| Litauen | 11 | januar | Audrius, Marcijonas, Stefanija, Vilne |
| Polen | 21 | januar | Agnieszka, Epifani, Jarosław, Jarosława, Jerosława, Marcela |
| Polen | 7 | april | Donat, Donata, Epifaniusz, Hegezyp, Herman, Przecław, Rufin |
 Letland | 19 | april | Fanija, Liba, Vesma |
| Letland | 8 | maj | Aiga, Ceronis, Inita, Stanislavs, Stefanija |
| Polen | 12 | maj | Domicela, Domicjan, Dominik, Epifani, Flawia, Jan, Jazon, Joanna, Pankracy, Wszemił |
 Slovakiet | 7 | august | Štefánia |
| Litauen | 18 | september | Galmante, Mingailas, Stefa, Stefanija |
| Polen | 18 | september | Dobrowit, Irena, Irma, Józef, Ryszarda, Stefania, Tytus, Zachariasz |
 Ungarn | 28 | november | Stefánia |
| USA | 26 | december | Esteban, Estefania, Estefany, Estevan, Stefan, Stefanie, Stephan, Stephanie, Stephany, Stephen, Steve, Steven, Stevie |
 Bulgarien | 27 | december | Venci, Vencislav, Vencislava, Zapryan, Sonya, Stamen, Stanimir, Stanka, Stefan, Stefana, Stefaniya, Stefka, Stoil, Stoimen, Stoichko, Stojko, Stoyan, Stoyanka, Tanya, Tsanka, Tsanko, Tsonka, Tsonyu |
 Grækenland | 27 | december | Stefanos, Stefania, Stephania, Stephan, Steven |