Elinan nimipäivää vietetään Suomessa 10. helmikuuta, Virossa 18. elokuuta ja Latviassa 19. lokakuuta.
Elina on Suomessa erittäin suosittu ja perinteinen naisen nimi, joka juontaa juurensa kreikkalaiseen Helenaan. Nimen merkitys viittaa valoon ja kirkkauteen, mikä heijastuu sen elegantissa ja pehmeässä tunnelmassa. Se on historiallisesti merkittävä nimi, joka on vakiintunut paikkansa erityisesti Pohjoismaissa ja Baltiassa. Sukupuoleltaan Elina on selkeästi naisellinen, ja se koetaan usein ajattomaksi ja luonnonläheiseksi valinnaksi. Maailmanlaajuisesti nimi tunnetaan useissa eri muunnelmissa, mutta sen ydin pysyy samana. Nimen sointi on harmoninen, ja se välittää kantajastaan arvokkaan ja ystävällisen kuvan.
| Maa | Päivä | Kuukausi | Nimet |
 Bulgaria | 1 | tammikuu | Vasil, Vasilena, Vesela, Veselin, Veselina |
 Amerikan Yhdysvallat | 4 | tammikuu | Angel, Angela, Angelica, Angelina, Angeline, Angelique, Angelo, Angie, Dangelo, Deangelo, Lewis, Lou, Louie, Louis, Luis |
| Bulgaria | 7 | tammikuu | Ivan, Ivaylo, Ivanka, Vanio, Vania, Encho, Enio, Zhan, Zhana, Ivayla, Ivelin, Ivelina, Ivet, Ivo, Yoan, Ioan, Ioana, Yonka, Yonko, Yoncho, Yoto, Kaloyan, Kaloian |
| Amerikan Yhdysvallat | 9 | tammikuu | Belinda, Linda, Lindy, Malinda, Melina, Melinda, Minda, Mindee, Mindie, Mindy, Olinda |
 Puola | 9 | tammikuu | Antoni, Bazylissa, Borzymir, Julian, Julianna, Marcelina, Marcjanna |
| Puola | 31 | tammikuu | Cyrus, Euzebiusz, Jan, Ksawery, Ludwik, Marceli, Marcelin, Marcelina, Piotr, Spycigniew, Wirgiliusz |
| Bulgaria | 1 | helmikuu | Lozan, Trifon, Veselin, Radko, Veselina, Rada, Radka |
 Espanja | 3 | helmikuu | Oscar, Blas, Adelina |
 Ruotsi | 12 | helmikuu | Evelina, Evy |
 Suomi | 20 | helmikuu | Heli, Helinä, Hely, Heljä |
 Viro | 22 | helmikuu | Hela, Heli, Helin, Helina, Helis, Häli |
 Latvia | 26 | helmikuu | Evelina, Eveline, Metra |
 Liettua | 2 | maaliskuuta | Dautara, Eitautas, Elena, Marcelinas |
| Latvia | 18 | maaliskuuta | Adelina, Ilona, Razna, Sartite |
| Suomi | 23 | maaliskuuta | Akseli, Selina |
| Bulgaria | 25 | maaliskuuta | Blagovest, Blagovesta, Blagoi, Blaga, Blago, Blaguna, Bonka, Boncho, Marian, Mariana, Blazhe, Evangelina, Vangel, Dobri, Dobrina, Dobrinka |
| Espanja | 28 | maaliskuuta | Esperanza, Gundelina |
| Puola | 26 | huhtikuu | Artemon, Klaudiusz, Klet, Marcelin, Marcelina, Maria, Marzena, Spycimir |
| Puola | 29 | huhtikuu | Angelina, Augustyn, Bogusław, Hugo, Hugon, Paulin, Piotr, Rita, Robert, Roberta, Sybilla |
| Bulgaria | 1 | toukokuuta | Ermen, Ermena, Maya, Ermelina, Ermenko, Tamara |
| Suomi | 5 | toukokuuta | Maini, Melina, Melissa |
| Espanja | 31 | toukokuuta | Visitación, Petronila, Amelia, Avelina |
| Puola | 15 | kesäkuuta | Abraham, Angelina, Bernard, Jolanta, Leona, Leonida, Nikifor, Wit, Witold, Witołd, Witolda, Witosław, Wodzisław |
| Ruotsi | 16 | kesäkuuta | Axel, Axelina |
| Puola | 14 | heinäkuu | Bonawentura, Damian, Dobrogost, Franciszek, Izabela, Kosma, Marceli, Marcelin, Marcelina, Stella, Ulrych, Ulryk, Ulryka |
 Venäjä | 14 | heinäkuu | Angelina |
| Espanja | 16 | heinäkuu | Carmen, Marcelina, Generosa |
| Puola | 17 | heinäkuu | Aleksander, Aleksy, Andrzej, Bogdan, Dzierżykraj, Januaria, Julietta, Leon, Marceli, Marcelina, Maria Magdalena |
| Espanja | 21 | heinäkuu | Angelina, Angelines, Lorenza, Daniel, Julia |
| Puola | 28 | elokuu | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
 Tšekki | 29 | elokuu | Evelína |
 Kreikka | 16 | syyskuu | Melina |
| Liettua | 20 | lokakuu | Adele, Adelina, Gedas, Geimina |
| Amerikan Yhdysvallat | 21 | lokakuu | Celina, Celine, Nobel, Selena, Selina, Ursula, Wanda, Wendall, Wendell, Wendy |
| Puola | 21 | lokakuu | Bernard, Celina, Dobromił, Elżbieta, Hilary, Klemencja, Pelagia, Pelagiusz, Urszula, Wszebora |
| Kreikka | 29 | lokakuu | Melina |
| Bulgaria | 8 | marraskuu | Angel, Angelina, Arhangel, Gavrail, Gavril, Emil, Emilia, Emiliana, Mihaela, Mihail, Ognyan, Ognyana, Plamen, Plamena, Rada, Radka, Radko, Rafail, Raia, Raika, Raina, Rangel, Emiliya, Emiliyana, Emiliyan, Lina, Mila, Milen, Milyo, Mihaela, Mihail, Radivoy, Radoslav, Radoslava, Radostin, Radostina, Raiko, Raycho, Rangel, Rafail, Raya, Rusi |
 Ukraina | 8 | marraskuu | Michael, Michaelina, Raphael |
| Amerikan Yhdysvallat | 10 | marraskuu | Flora, Florence, Florian, Jocelina, Joceline, Jocelyn, Jocelyne, Jocelynn, Joselyn, Joslyn, Justice, Justin, Justina, Justine, Justus |
 Austria | 10 | joulukuu | Angelina, Bruno, Emma |
| Puola | 15 | joulukuu | Celina, Fortunata, Iga, Ignacja, Ignacy, Krystiana, Nina, Walerian, Waleriana, Wolimir, Żegota |
| Venäjä | 23 | joulukuu | Angelina |
| Puola | 24 | joulukuu | Ada, Adam, Adamina, Adela, Ewa, Ewelin, Ewelina, Godzisława, Grzegorz, Grzymisława, Hermina, Herminia, Irma, Irmina, Zenobiusz |