Erinin nimipäivä on Yhdysvalloissa 4. syyskuuta. Suomessa Erinin nimipäivä on 7. marraskuuta.
Erin on nimi, joka on peräisin gaelin kielestä, tarkoittaen Irlannin saaren runollista nimeä. Sen suosio on ollut suurin englanninkielisissä maissa, mutta se on vakiinnuttanut asemansa myös Suomessa. Historiallisesti sillä on pitkät perinteet, ja se koetaan samanaikaisesti klassisena ja modernina. Maailmanlaajuisesti Erin on lähes yksinomaan naisen nimi, vaikka harvinaista unisex-käyttöä on esiintynyt. Nimen luoma tunnelma on yhdistelmä vahvuutta ja luonnonläheistä eleganssia. Se sisältää ytimekkään ja dynaamisen sävyn, joka vetoaa moneen kulttuuriin.
| Maa | Päivä | Kuukausi | Nimet |
 Amerikan Yhdysvallat | 8 | tammikuu | Alvis, Elvis, Severin, Severina, Severne |
 Austria | 8 | tammikuu | Erhard, Gudula, Severin |
 Kroatia | 8 | tammikuu | Severin, Bogoljub, Apolinarij |
 Slovakia | 8 | tammikuu | Severín |
 Liettua | 23 | helmikuu | Butvile, Gantautas, Romana, Severinas |
 Ranska | 24 | maaliskuuta | Catherine, Karine |
 Italia | 25 | maaliskuuta | Caterina di Svezia |
| Italia | 29 | huhtikuu | Caterina da Siena |
| Ranska | 29 | huhtikuu | Catherine |
 Kreikka | 2 | toukokuuta | Avgerinos, Matrona |
| Italia | 24 | toukokuuta | Vincenzo di Lerins |
| Amerikan Yhdysvallat | 16 | elokuu | Craig, Kraig, Roch, Rochelle, Rochester, Rock, Rocky, Serena, Serenity, Serina |
| Liettua | 20 | elokuu | Bernardas, Neringa, Tolvinas |
 Espanja | 26 | elokuu | Ceferino |
 Bulgaria | 17 | syyskuu | Lyuba, Lyuben, Lyubomir, Lyubov, Nadezhda, Nadya, Sevda, Sofiya, Sofia, Vera, Vyara, Viara, Verin, Veradin, Vyara, Dragan, Drago, Dragoi, Dragomir, Nada, Lubomir, Lubomira |
 Latvia | 21 | lokakuu | Garlibs, Ginta, Gints, Severins, Urzula |
| Liettua | 22 | lokakuu | Aliodija, Mingede, Severinas, Viltaras |
| Austria | 23 | lokakuu | Johannes, Severin, Uta |
| Kroatia | 23 | lokakuu | Ivan Kapistran, Borislav, Severin |
| Latvia | 23 | lokakuu | Daina, Dainis, Severins |
 Norja | 23 | lokakuu | Severin, Søren |
 Ruotsi | 23 | lokakuu | Severin, Sören |
 Saksa | 23 | lokakuu | Severin |
| Liettua | 8 | marraskuu | Domante, Gotfridas, Severinas, Svirbutas |
| Bulgaria | 24 | marraskuu | Ekaterina, Katerina, Katina, Katya, Iasna, Yasna, Tinka |
 Ukraina | 24 | marraskuu | Katherine, Katerina |
| Amerikan Yhdysvallat | 25 | marraskuu | Caitlin, Caitlyn, Carina, Caryn, Catherine, Cathleen, Cathy, Kaitlin, Kaitlynn, Kara, Karen, Kari, Karina, Kate, Katelyn, Katelynn, Katharine, Katherine, Kathleen, Kathryn, Kathy, Katie, Katrina, Treena, Trina, Trinity |
| Italia | 25 | marraskuu | Caterina d'Alessandria |
| Kreikka | 25 | marraskuu | Merkourios, Katerina, Catherine, Karen |
| Ranska | 25 | marraskuu | Catherine |
 Tšekki | 25 | marraskuu | Kateřina |
| Kroatia | 27 | marraskuu | Virgilije, Severin, Velimir |
| Ranska | 27 | marraskuu | Séverin |
 Venäjä | 7 | joulukuu | Ekaterina |
| Latvia | 28 | joulukuu | Inga, Ivita, Jonatans, Mierins |
Suomi