Le jour de nom pour Erin est le 4 septembre aux États-Unis et le 7 novembre en Finlande.
Le prénom Erin n'est pas historiquement répandu en France mais y est apprécié pour sa sonorité douce et moderne. Son origine poétique est intimement liée à l'Irlande, lui conférant une évocation naturelle et géographique. Ce prénom est presque universellement classifié comme féminin. L'ambiance générale qu'il dégage est celle d'une douceur élégante et sereine. Sa simplicité phonétique facilite son adoption sans heurts dans le paysage pronominal français. Il est perçu comme un choix contemporain et apaisant.
| Pays | Jour | Mois | Noms |
 Autriche | 8 | Janvier | Erhard, Gudula, Severin |
 Croatie | 8 | Janvier | Severin, Bogoljub, Apolinarij |
 Slovaquie | 8 | Janvier | Severín |
 USA | 8 | Janvier | Alvis, Elvis, Severin, Severina, Severne |
 Lituanie | 23 | Février | Butvile, Gantautas, Romana, Severinas |
 France | 24 | Mars | Catherine, Karine |
 Italie | 25 | Mars | Caterina di Svezia |
| France | 29 | Avril | Catherine |
| Italie | 29 | Avril | Caterina da Siena |
 Grèce | 2 | Peut | Avgerinos, Matrona |
| Italie | 24 | Peut | Vincenzo di Lerins |
| USA | 16 | Août | Craig, Kraig, Roch, Rochelle, Rochester, Rock, Rocky, Serena, Serenity, Serina |
| Lituanie | 20 | Août | Bernardas, Neringa, Tolvinas |
 Espagne | 26 | Août | Ceferino |
 Bulgarie | 17 | Septembre | Lyuba, Lyuben, Lyubomir, Lyubov, Nadezhda, Nadya, Sevda, Sofiya, Sofia, Vera, Vyara, Viara, Verin, Veradin, Vyara, Dragan, Drago, Dragoi, Dragomir, Nada, Lubomir, Lubomira |
 Lettonie | 21 | Octobre | Garlibs, Ginta, Gints, Severins, Urzula |
| Lituanie | 22 | Octobre | Aliodija, Mingede, Severinas, Viltaras |
 Allemagne | 23 | Octobre | Severin |
| Autriche | 23 | Octobre | Johannes, Severin, Uta |
| Croatie | 23 | Octobre | Ivan Kapistran, Borislav, Severin |
| Lettonie | 23 | Octobre | Daina, Dainis, Severins |
 Norvège | 23 | Octobre | Severin, Søren |
 Suède | 23 | Octobre | Severin, Sören |
| Lituanie | 8 | Novembre | Domante, Gotfridas, Severinas, Svirbutas |
| Bulgarie | 24 | Novembre | Ekaterina, Katerina, Katina, Katya, Iasna, Yasna, Tinka |
 Ukraine | 24 | Novembre | Katherine, Katerina |
| France | 25 | Novembre | Catherine |
| Grèce | 25 | Novembre | Merkourios, Katerina, Catherine, Karen |
| Italie | 25 | Novembre | Caterina d'Alessandria |
 Tchèque | 25 | Novembre | Kateřina |
| USA | 25 | Novembre | Caitlin, Caitlyn, Carina, Caryn, Catherine, Cathleen, Cathy, Kaitlin, Kaitlynn, Kara, Karen, Kari, Karina, Kate, Katelyn, Katelynn, Katharine, Katherine, Kathleen, Kathryn, Kathy, Katie, Katrina, Treena, Trina, Trinity |
| Croatie | 27 | Novembre | Virgilije, Severin, Velimir |
| France | 27 | Novembre | Séverin |
 Russie | 7 | Décembre | Ekaterina |
| Lettonie | 28 | Décembre | Inga, Ivita, Jonatans, Mierins |
Finlande