Le jour de la fête de Fani est le 6 janvier et le 12 mars en Grèce.
Le prénom Fani est peu commun en France et son histoire locale est limitée. Son origine est souvent celle d'un diminutif, particulièrement dans les contextes grecs. Ce prénom est principalement genré comme féminin à l'échelle internationale. Son ton est perçu comme doux, chaleureux et légèrement joueur. Il ne porte pas de signification française directe car il est emprunté à d'autres traditions. L'usage de Fani en France reste donc marginal et discret.
| Pays | Jour | Mois | Noms |
 Lituanie | 2 | Janvier | Fulgentas, Gailute, Marvydas, Stefanija |
 Espagne | 6 | Janvier | Baltasar, Gaspar, Reyes, Adoración, Epifanía, Raymundo |
 Pologne | 6 | Janvier | Andrzej, Balcer, Baltazar, Bolemir, Epifania, Kacper, Kasper, Melchior |
 USA | 6 | Janvier | Cheyanne, Cheyenne, Howell, Hoyle, Kahlil, Khalil, Melchior, Rowan, Talullah, Tiffani, Tiffanie, Tiffany |
 Italie | 7 | Janvier | Epifania di N.S. |
| Lituanie | 11 | Janvier | Audrius, Marcijonas, Stefanija, Vilne |
| Pologne | 21 | Janvier | Agnieszka, Epifani, Jarosław, Jarosława, Jerosława, Marcela |
| Pologne | 7 | Avril | Donat, Donata, Epifaniusz, Hegezyp, Herman, Przecław, Rufin |
 Lettonie | 19 | Avril | Fanija, Liba, Vesma |
| Lettonie | 8 | Peut | Aiga, Ceronis, Inita, Stanislavs, Stefanija |
| Pologne | 12 | Peut | Domicela, Domicjan, Dominik, Epifani, Flawia, Jan, Jazon, Joanna, Pankracy, Wszemił |
 Slovaquie | 7 | Août | Štefánia |
| Lituanie | 18 | Septembre | Galmante, Mingailas, Stefa, Stefanija |
| Pologne | 18 | Septembre | Dobrowit, Irena, Irma, Józef, Ryszarda, Stefania, Tytus, Zachariasz |
 Hongrie | 28 | Novembre | Stefánia |
| USA | 26 | Décembre | Esteban, Estefania, Estefany, Estevan, Stefan, Stefanie, Stephan, Stephanie, Stephany, Stephen, Steve, Steven, Stevie |
 Bulgarie | 27 | Décembre | Venci, Vencislav, Vencislava, Zapryan, Sonya, Stamen, Stanimir, Stanka, Stefan, Stefana, Stefaniya, Stefka, Stoil, Stoimen, Stoichko, Stojko, Stoyan, Stoyanka, Tanya, Tsanka, Tsanko, Tsonka, Tsonyu |
 Grèce | 27 | Décembre | Stefanos, Stefania, Stephania, Stephan, Steven |