Imendan za ime Fani tradicionalno se obilježava u Grčkoj na dva datuma: 6. siječnja i 12. ožujka.
Ime Fani je u Hrvatskoj prepoznato kao žensko ime, češće prisutno u primorskim regijama, a služi i kao samostalni oblik i hipokoristik. Porijeklo mu se najčešće veže uz Francisku, noseći značenje slobode i elegancije. Kroz povijest se udomaćilo kao vedro i razigrano ime s mediteranskim prizvukom. Njegov ton je snažan, optimističan i društven, dajući nositeljici dojam gracioznosti. Rodna klasifikacija imena Fani je strogo ženska diljem svijeta. Time Fani ostaje kratko, ali izražajno ime s klasičnim korijenima.
| Zemlja | Dan | Mjesec | Imena |
 Litva | 2 | siječnja | Fulgentas, Gailute, Marvydas, Stefanija |
 Poljska | 6 | siječnja | Andrzej, Balcer, Baltazar, Bolemir, Epifania, Kacper, Kasper, Melchior |
 SAD | 6 | siječnja | Cheyanne, Cheyenne, Howell, Hoyle, Kahlil, Khalil, Melchior, Rowan, Talullah, Tiffani, Tiffanie, Tiffany |
 Španjolska | 6 | siječnja | Baltasar, Gaspar, Reyes, Adoración, Epifanía, Raymundo |
 Italija | 7 | siječnja | Epifania di N.S. |
| Litva | 11 | siječnja | Audrius, Marcijonas, Stefanija, Vilne |
| Poljska | 21 | siječnja | Agnieszka, Epifani, Jarosław, Jarosława, Jerosława, Marcela |
| Poljska | 7 | travanj | Donat, Donata, Epifaniusz, Hegezyp, Herman, Przecław, Rufin |
 Latvija | 19 | travanj | Fanija, Liba, Vesma |
| Latvija | 8 | svibanj | Aiga, Ceronis, Inita, Stanislavs, Stefanija |
| Poljska | 12 | svibanj | Domicela, Domicjan, Dominik, Epifani, Flawia, Jan, Jazon, Joanna, Pankracy, Wszemił |
 Slovačka | 7 | kolovoz | Štefánia |
| Litva | 18 | rujan | Galmante, Mingailas, Stefa, Stefanija |
| Poljska | 18 | rujan | Dobrowit, Irena, Irma, Józef, Ryszarda, Stefania, Tytus, Zachariasz |
 Mađarska | 28 | studeni | Stefánia |
| SAD | 26 | prosinac | Esteban, Estefania, Estefany, Estevan, Stefan, Stefanie, Stephan, Stephanie, Stephany, Stephen, Steve, Steven, Stevie |
 Bugarska | 27 | prosinac | Venci, Vencislav, Vencislava, Zapryan, Sonya, Stamen, Stanimir, Stanka, Stefan, Stefana, Stefaniya, Stefka, Stoil, Stoimen, Stoichko, Stojko, Stoyan, Stoyanka, Tanya, Tsanka, Tsanko, Tsonka, Tsonyu |
 Grčka | 27 | prosinac | Stefanos, Stefania, Stephania, Stephan, Steven |