A Fani név névnapját január 6-án és március 12-én tartják Görögországban.
A „Fani” név Magyarországon nem rendelkezik mély történelmi gyökerekkel, inkább rövidítésként vagy becenévként fordul elő, gyakran hosszabb női nevek mellett. Eredetét tekintve több felé ágazhat, de tisztán meghatározott jelentése nem mindig nyilvánvaló. A név világszerte leginkább női identitással bír, ritkán utal férfiakra. Hangulata lágy, játékos és könnyed, nem hordoz komoly vagy hivatalos benyomást. Bár Magyarországon kevésbé gyakori, egyedi jellegzetességet kölcsönözhet viselőjének. Így a név a közvetlenség és a kedvesség jegyeit hordozza.
| Ország | Nap | Hónap | Nevek |
 Litvánia | 2 | január | Fulgentas, Gailute, Marvydas, Stefanija |
 Lengyelország | 6 | január | Andrzej, Balcer, Baltazar, Bolemir, Epifania, Kacper, Kasper, Melchior |
 Spanyolország | 6 | január | Baltasar, Gaspar, Reyes, Adoración, Epifanía, Raymundo |
 USA | 6 | január | Cheyanne, Cheyenne, Howell, Hoyle, Kahlil, Khalil, Melchior, Rowan, Talullah, Tiffani, Tiffanie, Tiffany |
 Itália | 7 | január | Epifania di N.S. |
| Litvánia | 11 | január | Audrius, Marcijonas, Stefanija, Vilne |
| Lengyelország | 21 | január | Agnieszka, Epifani, Jarosław, Jarosława, Jerosława, Marcela |
| Lengyelország | 7 | április | Donat, Donata, Epifaniusz, Hegezyp, Herman, Przecław, Rufin |
 Lettország | 19 | április | Fanija, Liba, Vesma |
| Lettország | 8 | május | Aiga, Ceronis, Inita, Stanislavs, Stefanija |
| Lengyelország | 12 | május | Domicela, Domicjan, Dominik, Epifani, Flawia, Jan, Jazon, Joanna, Pankracy, Wszemił |
 Szlovákia | 7 | augusztus | Štefánia |
| Lengyelország | 18 | szeptember | Dobrowit, Irena, Irma, Józef, Ryszarda, Stefania, Tytus, Zachariasz |
| Litvánia | 18 | szeptember | Galmante, Mingailas, Stefa, Stefanija |
 Magyarország | 28 | november | Stefánia |
| USA | 26 | december | Esteban, Estefania, Estefany, Estevan, Stefan, Stefanie, Stephan, Stephanie, Stephany, Stephen, Steve, Steven, Stevie |
 Bulgária | 27 | december | Venci, Vencislav, Vencislava, Zapryan, Sonya, Stamen, Stanimir, Stanka, Stefan, Stefana, Stefaniya, Stefka, Stoil, Stoimen, Stoichko, Stojko, Stoyan, Stoyanka, Tanya, Tsanka, Tsanko, Tsonka, Tsonyu |
 Görögország | 27 | december | Stefanos, Stefania, Stephania, Stephan, Steven |