Ainas vārda diena tiek atzīmēta 10. maijā Igaunijā un Somijā. Zviedrijā vārda diena ir 13. jūnijā, bet Norvēģijā tā tiek atzīmēta 27. jūnijā. Latvijā Aina savu vārda dienu svin 8. oktobrī.
Vārds Aina ir sens un tradicionāls sieviešu vārds Latvijā, kas kļuva populārs jau 20. gadsimta sākumā. Tā izcelsme, visticamāk, meklējama igauņu valodā, kur tas nozīmē "vienmēr" vai "vienīgais", asociējoties ar pastāvību un uzticamību. Aina ir klasificēts kā stingri sievišķs vārds visā Baltijas un Ziemeļvalstu reģionā. Vārda tonalitāte ir eleganta un silta, radot iespaidu par mierīgu spēku. Tas ir sazemēts, bet cēls vārds, kas atspoguļo Ziemeļeiropas kultūras mantojumu.
| Valsts | diena | Mēnesis | Vārdi |
ASV | 12 | janvārī | Alain, Alaina, Alan, Alana, Alanna, Alayna, Allan, Allen, Allena, Lana, Lanna |
Somija | 8 | februāris | Laina |
Somija | 17 | februāris | Väinö, Väinämö, Karita, Rita |
Lietuva | 4 | marts | Daina, Daugvydas, Kazimieras, Vaclava |
Igaunija | 11 | marts | Ain, Ainar, Aigar, Innar, Inno |
Krievija | 31 | maijā | Alexandra, Faina, Julia |
Latvija | 13 | jūnijā | Ainars, Tautvaldis, Tobijs, Uva, Zigfrids, Zigrids |
ASV | 23 | jūnijā | Audra, Audrey, Dashawn, Deshawn, Elton, Ethel, Josiah, Josias, Shaina, Shania, Shaun, Shauna, Shawn, Shawna, Shayna, Shayne, Shonda |
Lietuva | 10 | jūlijā | Amalija, Eirime, Gilvainas |
Igaunija | 15 | jūlijā | Ragne, Raina, Raine, Raini |
Latvija | 17 | jūlijā | Ainars, Aleksejs, Aleksis |
Igaunija | 6 | augusts | Laine, Laina, Lainela, Laini, Laive, Laivi |
Lietuva | 8 | augusts | Daina, Domas, Dominykas, Elidijus, Gustavas, Taulgirdas |
ASV | 18 | augusts | Aileen, Eileen, Elaina, Elaine, Eleanor, Elena, Eliana, Ella, Elle, Ellen, Ellie, Helen, Helena, Iliana, Lena, Leonora, Nell, Nellie, Nelly |
Austrija | 18 | augusts | Claudia, Helena, Rainaki |
ASV | 7 | septembris | Raegan, Raina, Rana, Rani, Reagan, Regan, Regina, Regine, Yale |
Somija | 13 | oktobris | Taija, Taina, Tanja |
Latvija | 23 | oktobris | Daina, Dainis, Severins |
Bulgārija | 8 | novembris | Angel, Angelina, Arhangel, Gavrail, Gavril, Emil, Emilia, Emiliana, Mihaela, Mihail, Ognyan, Ognyana, Plamen, Plamena, Rada, Radka, Radko, Rafail, Raia, Raika, Raina, Rangel, Emiliya, Emiliyana, Emiliyan, Lina, Mila, Milen, Milyo, Mihaela, Mihail, Radivoy, Radoslav, Radoslava, Radostin, Radostina, Raiko, Raycho, Rangel, Rafail, Raya, Rusi |
Lietuva | 14 | decembris | Alfredas, Kintvile, Tarvainas |
Lietuva | 29 | decembris | Gaja, Gentvainas, Teofile |