Vārda diena vārdam Erina tiek atzīmēta dažādos starptautiskos kalendāros. Piemēram, ASV Erinas vārda diena ir 4. septembrī. Savukārt Somijā šo vārdu svin 7. novembrī.
Erina ir sieviešu vārds ar izcelsmi Gēlu valodā, kas dzejiski apzīmē salu valsti un nozīmē 'no salas' vai 'miera zeme'. Latvijā tas ir salīdzinoši rets, internacionāls vārds, kas nav daļa no tradicionālās vārdu kultūras, bet lēni ienāk lietojumā. Tā tonalitāte ir spēcīga, dabas iedvesmota un klasiski eleganta, piešķirot vārda nēsātājai pārliecinātu auru. Vārds pārsvarā tiek lietots kā sievietes vārds visā pasaulē. Tā izvēle bieži norāda uz cieņu pret vēsturisku un spēcīgu identitāti.
| Valsts | diena | Mēnesis | Vārdi |
 ASV | 8 | janvārī | Alvis, Elvis, Severin, Severina, Severne |
 Austrija | 8 | janvārī | Erhard, Gudula, Severin |
 Horvātija | 8 | janvārī | Severin, Bogoljub, Apolinarij |
 Slovākija | 8 | janvārī | Severín |
 Lietuva | 23 | februāris | Butvile, Gantautas, Romana, Severinas |
 Francija | 24 | marts | Catherine, Karine |
 Itālija | 25 | marts | Caterina di Svezia |
| Francija | 29 | aprīlis | Catherine |
| Itālija | 29 | aprīlis | Caterina da Siena |
 Grieķija | 2 | maijā | Avgerinos, Matrona |
| Itālija | 24 | maijā | Vincenzo di Lerins |
| ASV | 16 | augusts | Craig, Kraig, Roch, Rochelle, Rochester, Rock, Rocky, Serena, Serenity, Serina |
| Lietuva | 20 | augusts | Bernardas, Neringa, Tolvinas |
 Spānija | 26 | augusts | Ceferino |
 Bulgārija | 17 | septembris | Lyuba, Lyuben, Lyubomir, Lyubov, Nadezhda, Nadya, Sevda, Sofiya, Sofia, Vera, Vyara, Viara, Verin, Veradin, Vyara, Dragan, Drago, Dragoi, Dragomir, Nada, Lubomir, Lubomira |
 Latvija | 21 | oktobris | Garlibs, Ginta, Gints, Severins, Urzula |
| Lietuva | 22 | oktobris | Aliodija, Mingede, Severinas, Viltaras |
| Austrija | 23 | oktobris | Johannes, Severin, Uta |
| Horvātija | 23 | oktobris | Ivan Kapistran, Borislav, Severin |
| Latvija | 23 | oktobris | Daina, Dainis, Severins |
 Norvēģija | 23 | oktobris | Severin, Søren |
 Vācija | 23 | oktobris | Severin |
 Zviedrija | 23 | oktobris | Severin, Sören |
| Lietuva | 8 | novembris | Domante, Gotfridas, Severinas, Svirbutas |
| Bulgārija | 24 | novembris | Ekaterina, Katerina, Katina, Katya, Iasna, Yasna, Tinka |
 Ukraina | 24 | novembris | Katherine, Katerina |
| ASV | 25 | novembris | Caitlin, Caitlyn, Carina, Caryn, Catherine, Cathleen, Cathy, Kaitlin, Kaitlynn, Kara, Karen, Kari, Karina, Kate, Katelyn, Katelynn, Katharine, Katherine, Kathleen, Kathryn, Kathy, Katie, Katrina, Treena, Trina, Trinity |
 Čehu | 25 | novembris | Kateřina |
| Francija | 25 | novembris | Catherine |
| Grieķija | 25 | novembris | Merkourios, Katerina, Catherine, Karen |
| Itālija | 25 | novembris | Caterina d'Alessandria |
| Francija | 27 | novembris | Séverin |
| Horvātija | 27 | novembris | Virgilije, Severin, Velimir |
 Krievija | 7 | decembris | Ekaterina |
| Latvija | 28 | decembris | Inga, Ivita, Jonatans, Mierins |
Somija