Vārda "Fani" vārda diena Grieķijā ir 6. janvārī un 12. martā.
Vārds "Fani" Latvijā nav tradicionāls un nav plaši izplatīts vietējā kultūrā, biežāk tas ir ieceļotāju atnestais vārds. Tā izcelsme cieši saistīta ar grieķu kultūru, kur tas kalpo kā saīsinājums citiem vārdiem. Vārda tonis ir rotaļīgs, viegls un pozitīvs, radot draudzīgu auru. Latvijā "Fani" tiek nepārprotami klasificēts kā sieviešu vārds. Tā vēsture šeit ir minimāla, bet globāli tas ir atpazīstams kā īsforma. Vārds nes sevī dzīvespriecīgu un neformālu pieskaņu.
| Valsts | diena | Mēnesis | Vārdi |
 Lietuva | 2 | janvārī | Fulgentas, Gailute, Marvydas, Stefanija |
 ASV | 6 | janvārī | Cheyanne, Cheyenne, Howell, Hoyle, Kahlil, Khalil, Melchior, Rowan, Talullah, Tiffani, Tiffanie, Tiffany |
 Polija | 6 | janvārī | Andrzej, Balcer, Baltazar, Bolemir, Epifania, Kacper, Kasper, Melchior |
 Spānija | 6 | janvārī | Baltasar, Gaspar, Reyes, Adoración, Epifanía, Raymundo |
 Itālija | 7 | janvārī | Epifania di N.S. |
| Lietuva | 11 | janvārī | Audrius, Marcijonas, Stefanija, Vilne |
| Polija | 21 | janvārī | Agnieszka, Epifani, Jarosław, Jarosława, Jerosława, Marcela |
| Polija | 7 | aprīlis | Donat, Donata, Epifaniusz, Hegezyp, Herman, Przecław, Rufin |
 Latvija | 19 | aprīlis | Fanija, Liba, Vesma |
| Latvija | 8 | maijā | Aiga, Ceronis, Inita, Stanislavs, Stefanija |
| Polija | 12 | maijā | Domicela, Domicjan, Dominik, Epifani, Flawia, Jan, Jazon, Joanna, Pankracy, Wszemił |
 Slovākija | 7 | augusts | Štefánia |
| Lietuva | 18 | septembris | Galmante, Mingailas, Stefa, Stefanija |
| Polija | 18 | septembris | Dobrowit, Irena, Irma, Józef, Ryszarda, Stefania, Tytus, Zachariasz |
 Ungārija | 28 | novembris | Stefánia |
| ASV | 26 | decembris | Esteban, Estefania, Estefany, Estevan, Stefan, Stefanie, Stephan, Stephanie, Stephany, Stephen, Steve, Steven, Stevie |
 Bulgārija | 27 | decembris | Venci, Vencislav, Vencislava, Zapryan, Sonya, Stamen, Stanimir, Stanka, Stefan, Stefana, Stefaniya, Stefka, Stoil, Stoimen, Stoichko, Stojko, Stoyan, Stoyanka, Tanya, Tsanka, Tsanko, Tsonka, Tsonyu |
 Grieķija | 27 | decembris | Stefanos, Stefania, Stephania, Stephan, Steven |