Elina har navnedager den 10. februar i Finland, den 18. august i Estland og den 19. oktober i Latvia.
Elina er et navn som har vunnet popularitet i Norge, spesielt fra 1990-tallet, og er mest utbredt i Finland, Estland og Latvia. Det er en variant av Helena eller Ellen, og antas å bety «lys» eller «strålende». Navnet har spredt seg gjennom språklige og kulturelle utvekslinger over tid. Elina oppfattes som feminint og elegant, og utstråler ro, eleganse og vennlighet. Det er et utelukkende feminint navn, og er sjelden brukt for gutter.
| Land | Dag | Måned | Navn |
 Bulgaria | 1 | januar | Vasil, Vasilena, Vesela, Veselin, Veselina |
 USA | 4 | januar | Angel, Angela, Angelica, Angelina, Angeline, Angelique, Angelo, Angie, Dangelo, Deangelo, Lewis, Lou, Louie, Louis, Luis |
| Bulgaria | 7 | januar | Ivan, Ivaylo, Ivanka, Vanio, Vania, Encho, Enio, Zhan, Zhana, Ivayla, Ivelin, Ivelina, Ivet, Ivo, Yoan, Ioan, Ioana, Yonka, Yonko, Yoncho, Yoto, Kaloyan, Kaloian |
 Polen | 9 | januar | Antoni, Bazylissa, Borzymir, Julian, Julianna, Marcelina, Marcjanna |
| USA | 9 | januar | Belinda, Linda, Lindy, Malinda, Melina, Melinda, Minda, Mindee, Mindie, Mindy, Olinda |
| Polen | 31 | januar | Cyrus, Euzebiusz, Jan, Ksawery, Ludwik, Marceli, Marcelin, Marcelina, Piotr, Spycigniew, Wirgiliusz |
| Bulgaria | 1 | februar | Lozan, Trifon, Veselin, Radko, Veselina, Rada, Radka |
 Spania | 3 | februar | Oscar, Blas, Adelina |
 Sverige | 12 | februar | Evelina, Evy |
 Finland | 20 | februar | Heli, Helinä, Hely, Heljä |
 Estland | 22 | februar | Hela, Heli, Helin, Helina, Helis, Häli |
 Latvia | 26 | februar | Evelina, Eveline, Metra |
 Litauen | 2 | mars | Dautara, Eitautas, Elena, Marcelinas |
| Latvia | 18 | mars | Adelina, Ilona, Razna, Sartite |
| Finland | 23 | mars | Akseli, Selina |
| Bulgaria | 25 | mars | Blagovest, Blagovesta, Blagoi, Blaga, Blago, Blaguna, Bonka, Boncho, Marian, Mariana, Blazhe, Evangelina, Vangel, Dobri, Dobrina, Dobrinka |
| Spania | 28 | mars | Esperanza, Gundelina |
| Polen | 26 | april | Artemon, Klaudiusz, Klet, Marcelin, Marcelina, Maria, Marzena, Spycimir |
| Polen | 29 | april | Angelina, Augustyn, Bogusław, Hugo, Hugon, Paulin, Piotr, Rita, Robert, Roberta, Sybilla |
| Bulgaria | 1 | mai | Ermen, Ermena, Maya, Ermelina, Ermenko, Tamara |
| Finland | 5 | mai | Maini, Melina, Melissa |
| Spania | 31 | mai | Visitación, Petronila, Amelia, Avelina |
| Polen | 15 | juni | Abraham, Angelina, Bernard, Jolanta, Leona, Leonida, Nikifor, Wit, Witold, Witołd, Witolda, Witosław, Wodzisław |
| Sverige | 16 | juni | Axel, Axelina |
| Polen | 14 | juli | Bonawentura, Damian, Dobrogost, Franciszek, Izabela, Kosma, Marceli, Marcelin, Marcelina, Stella, Ulrych, Ulryk, Ulryka |
 Russland | 14 | juli | Angelina |
| Spania | 16 | juli | Carmen, Marcelina, Generosa |
| Polen | 17 | juli | Aleksander, Aleksy, Andrzej, Bogdan, Dzierżykraj, Januaria, Julietta, Leon, Marceli, Marcelina, Maria Magdalena |
| Spania | 21 | juli | Angelina, Angelines, Lorenza, Daniel, Julia |
| Polen | 28 | august | Adelina, Aleksander, Aleksy, Augustyn, Patrycja, Sobiesław, Stronisław |
 Czech | 29 | august | Evelína |
 Hellas | 16 | september | Melina |
| Litauen | 20 | oktober | Adele, Adelina, Gedas, Geimina |
| Polen | 21 | oktober | Bernard, Celina, Dobromił, Elżbieta, Hilary, Klemencja, Pelagia, Pelagiusz, Urszula, Wszebora |
| USA | 21 | oktober | Celina, Celine, Nobel, Selena, Selina, Ursula, Wanda, Wendall, Wendell, Wendy |
| Hellas | 29 | oktober | Melina |
| Bulgaria | 8 | november | Angel, Angelina, Arhangel, Gavrail, Gavril, Emil, Emilia, Emiliana, Mihaela, Mihail, Ognyan, Ognyana, Plamen, Plamena, Rada, Radka, Radko, Rafail, Raia, Raika, Raina, Rangel, Emiliya, Emiliyana, Emiliyan, Lina, Mila, Milen, Milyo, Mihaela, Mihail, Radivoy, Radoslav, Radoslava, Radostin, Radostina, Raiko, Raycho, Rangel, Rafail, Raya, Rusi |
 Ukraina | 8 | november | Michael, Michaelina, Raphael |
| USA | 10 | november | Flora, Florence, Florian, Jocelina, Joceline, Jocelyn, Jocelyne, Jocelynn, Joselyn, Joslyn, Justice, Justin, Justina, Justine, Justus |
 Østerrike | 10 | desember | Angelina, Bruno, Emma |
| Polen | 15 | desember | Celina, Fortunata, Iga, Ignacja, Ignacy, Krystiana, Nina, Walerian, Waleriana, Wolimir, Żegota |
| Russland | 23 | desember | Angelina |
| Polen | 24 | desember | Ada, Adam, Adamina, Adela, Ewa, Ewelin, Ewelina, Godzisława, Grzegorz, Grzymisława, Hermina, Herminia, Irma, Irmina, Zenobiusz |