Navnet Fani har navnedager i Hellas på datoene 6. januar og 12. mars.
Fani er et uvanlig navn i Norge, men har en sterk tilstedeværelse i Hellas og på Balkan. Navnet har oppstått som en kortform av lengre navn og bærer med seg en lang kulturell historie. Det oppleves som et mykt, lekent og elegant navn med en uformell tone. Navnet klassifiseres ofte som unisex, selv om bruken varierer mellom det feminine og maskuline basert på region. Det er et navn som føles både moderne og tradisjonsrikt i sin enkle form. Over hele verden er det anerkjent som et navn med en vennlig og tilgjengelig personlighet.
| Land | Dag | Måned | Navn |
 Litauen | 2 | januar | Fulgentas, Gailute, Marvydas, Stefanija |
 Polen | 6 | januar | Andrzej, Balcer, Baltazar, Bolemir, Epifania, Kacper, Kasper, Melchior |
 Spania | 6 | januar | Baltasar, Gaspar, Reyes, Adoración, Epifanía, Raymundo |
 USA | 6 | januar | Cheyanne, Cheyenne, Howell, Hoyle, Kahlil, Khalil, Melchior, Rowan, Talullah, Tiffani, Tiffanie, Tiffany |
 Italia | 7 | januar | Epifania di N.S. |
| Litauen | 11 | januar | Audrius, Marcijonas, Stefanija, Vilne |
| Polen | 21 | januar | Agnieszka, Epifani, Jarosław, Jarosława, Jerosława, Marcela |
| Polen | 7 | april | Donat, Donata, Epifaniusz, Hegezyp, Herman, Przecław, Rufin |
 Latvia | 19 | april | Fanija, Liba, Vesma |
| Latvia | 8 | mai | Aiga, Ceronis, Inita, Stanislavs, Stefanija |
| Polen | 12 | mai | Domicela, Domicjan, Dominik, Epifani, Flawia, Jan, Jazon, Joanna, Pankracy, Wszemił |
 Slovakia | 7 | august | Štefánia |
| Litauen | 18 | september | Galmante, Mingailas, Stefa, Stefanija |
| Polen | 18 | september | Dobrowit, Irena, Irma, Józef, Ryszarda, Stefania, Tytus, Zachariasz |
 Ungarn | 28 | november | Stefánia |
| USA | 26 | desember | Esteban, Estefania, Estefany, Estevan, Stefan, Stefanie, Stephan, Stephanie, Stephany, Stephen, Steve, Steven, Stevie |
 Bulgaria | 27 | desember | Venci, Vencislav, Vencislava, Zapryan, Sonya, Stamen, Stanimir, Stanka, Stefan, Stefana, Stefaniya, Stefka, Stoil, Stoimen, Stoichko, Stojko, Stoyan, Stoyanka, Tanya, Tsanka, Tsanko, Tsonka, Tsonyu |
 Hellas | 27 | desember | Stefanos, Stefania, Stephania, Stephan, Steven |