O dia de nome para Erin é 4 de setembro nos EUA e 7 de novembro na Finlândia.
O nome Erin não possui uma tradição histórica marcante em Portugal, sendo mais visto como um nome de influência internacional. A sua origem remonta ao termo gaélico para Irlanda, carregando um peso geográfico e mitológico significativo. O tom associado a Erin é geralmente suave e elegante, conferindo-lhe uma sonoridade agradável. Globalmente, é percebido quase exclusivamente como um nome feminino, seguindo essa tendência também em território português. Assim, o seu significado reside na própria identidade da ilha celta.
| País | Dia | Mês | Nomes |
Áustria | 8 | Janeiro | Erhard, Gudula, Severin |
Croácia | 8 | Janeiro | Severin, Bogoljub, Apolinarij |
Eslováquia | 8 | Janeiro | Severín |
EUA | 8 | Janeiro | Alvis, Elvis, Severin, Severina, Severne |
Lituânia | 23 | Fevereiro | Butvile, Gantautas, Romana, Severinas |
França | 24 | Marchar | Catherine, Karine |
Itália | 25 | Marchar | Caterina di Svezia |
França | 29 | abril | Catherine |
Itália | 29 | abril | Caterina da Siena |
Grécia | 2 | Poderia | Avgerinos, Matrona |
Itália | 24 | Poderia | Vincenzo di Lerins |
EUA | 16 | Agosto | Craig, Kraig, Roch, Rochelle, Rochester, Rock, Rocky, Serena, Serenity, Serina |
Lituânia | 20 | Agosto | Bernardas, Neringa, Tolvinas |
Espanha | 26 | Agosto | Ceferino |
Bulgária | 17 | Setembro | Lyuba, Lyuben, Lyubomir, Lyubov, Nadezhda, Nadya, Sevda, Sofiya, Sofia, Vera, Vyara, Viara, Verin, Veradin, Vyara, Dragan, Drago, Dragoi, Dragomir, Nada, Lubomir, Lubomira |
Látvia | 21 | outubro | Garlibs, Ginta, Gints, Severins, Urzula |
Lituânia | 22 | outubro | Aliodija, Mingede, Severinas, Viltaras |
Alemanha | 23 | outubro | Severin |
Áustria | 23 | outubro | Johannes, Severin, Uta |
Croácia | 23 | outubro | Ivan Kapistran, Borislav, Severin |
Látvia | 23 | outubro | Daina, Dainis, Severins |
Noruega | 23 | outubro | Severin, Søren |
Suécia | 23 | outubro | Severin, Sören |
Lituânia | 8 | novembro | Domante, Gotfridas, Severinas, Svirbutas |
Bulgária | 24 | novembro | Ekaterina, Katerina, Katina, Katya, Iasna, Yasna, Tinka |
Ucrânia | 24 | novembro | Katherine, Katerina |
Checa | 25 | novembro | Kateřina |
EUA | 25 | novembro | Caitlin, Caitlyn, Carina, Caryn, Catherine, Cathleen, Cathy, Kaitlin, Kaitlynn, Kara, Karen, Kari, Karina, Kate, Katelyn, Katelynn, Katharine, Katherine, Kathleen, Kathryn, Kathy, Katie, Katrina, Treena, Trina, Trinity |
França | 25 | novembro | Catherine |
Grécia | 25 | novembro | Merkourios, Katerina, Catherine, Karen |
Itália | 25 | novembro | Caterina d'Alessandria |
Croácia | 27 | novembro | Virgilije, Severin, Velimir |
França | 27 | novembro | Séverin |
Rússia | 7 | dezembro | Ekaterina |
Látvia | 28 | dezembro | Inga, Ivita, Jonatans, Mierins |