Ime Fani ima v Grčiji praznik dneva imena 6. januarja in 12. marca. Njegov izvor je primarno grški. Večinoma je identificirano kot žensko ime in ustvarja nežen ton.
Ime Fani je v Sloveniji redko uporabljeno, zato o njegovi avtohtoni zgodovini ni veliko znanega, čeprav se lahko pojavlja kot samostojno ali krajšano ime. Njegov izvor je primarno grški, kjer se pogosto povezuje s krajšimi oblikami drugih imen. Ime ustvarja nežen in prijeten ton, ki je bolj mehak kot močan. Po spolu je Fani večinoma uvrščeno med ženska imena, kar je značilno za večino regij, kjer se uporablja. Njegova prisotnost v slovenskem imenoslovju je marginalna.
| Država | Dan | mesec | Imena |
 Litva | 2 | januarja | Fulgentas, Gailute, Marvydas, Stefanija |
 Poljska | 6 | januarja | Andrzej, Balcer, Baltazar, Bolemir, Epifania, Kacper, Kasper, Melchior |
 Španija | 6 | januarja | Baltasar, Gaspar, Reyes, Adoración, Epifanía, Raymundo |
 ZDA | 6 | januarja | Cheyanne, Cheyenne, Howell, Hoyle, Kahlil, Khalil, Melchior, Rowan, Talullah, Tiffani, Tiffanie, Tiffany |
 Italija | 7 | januarja | Epifania di N.S. |
| Litva | 11 | januarja | Audrius, Marcijonas, Stefanija, Vilne |
| Poljska | 21 | januarja | Agnieszka, Epifani, Jarosław, Jarosława, Jerosława, Marcela |
| Poljska | 7 | aprila | Donat, Donata, Epifaniusz, Hegezyp, Herman, Przecław, Rufin |
 Latvija | 19 | aprila | Fanija, Liba, Vesma |
| Latvija | 8 | maja | Aiga, Ceronis, Inita, Stanislavs, Stefanija |
| Poljska | 12 | maja | Domicela, Domicjan, Dominik, Epifani, Flawia, Jan, Jazon, Joanna, Pankracy, Wszemił |
 Slovaška | 7 | avgusta | Štefánia |
| Litva | 18 | septembra | Galmante, Mingailas, Stefa, Stefanija |
| Poljska | 18 | septembra | Dobrowit, Irena, Irma, Józef, Ryszarda, Stefania, Tytus, Zachariasz |
 Madžarska | 28 | novembra | Stefánia |
| ZDA | 26 | decembra | Esteban, Estefania, Estefany, Estevan, Stefan, Stefanie, Stephan, Stephanie, Stephany, Stephen, Steve, Steven, Stevie |
 Bolgarija | 27 | decembra | Venci, Vencislav, Vencislava, Zapryan, Sonya, Stamen, Stanimir, Stanka, Stefan, Stefana, Stefaniya, Stefka, Stoil, Stoimen, Stoichko, Stojko, Stoyan, Stoyanka, Tanya, Tsanka, Tsanko, Tsonka, Tsonyu |
 Grčija | 27 | decembra | Stefanos, Stefania, Stephania, Stephan, Steven |